Akce-novinky

30. 1. 2015

Velký thajsko-český slovník


Koncem roku 2014 spatřil světlo světa zcela nový velký thajsko-český slovník, jehož autorem je náš čestný předseda pan Jiří Škába. Část nákladu si ponechala thajská ambasáda, takže zájemci se tam mohou zkusit pozeptat.

Přečtěte si autorovo úvodní slovo:

 Když před 16 lety vyšel první slovník česko-thajský, bylo jeho vydání oceněno Jednotou tlumočníků a překladatelů jako průkopnický čin na poli málo používaných jazyků. O pár let později jsem si pro svoji potřebu začal sestavovat i slovník opačný, thajsko-český, a když pak přišla od Thajského velvyslanectví v Praze nabídka, abych ten svůj opačný slovník publikoval v rámci akcí k 40. výročí navázání vzájemných diplomatických vztahů, tu laskavou nabídku jsem přijal. Netušil jsem ale, jak velký úkol na sebe beru. To, že můžete držet tuto knihu v ruce, mi ale vynahradilo všechno moje badatelské strádání. Další průkopnický …

5. 12. 2014

Oslava 87. narozenin krále Thajského království


Dne 5. prosince 2014 se v hotelu Diplomat v Praze konala recepce při příležitosti 87. narozenin Jeho Výsosti krále Thajského království Bhumibol Adulaydeje. Na tento slavnostní večer s bohatým kulturním programem byli pozváni panem velvyslancem Vitavasem Srivihokem s paní Ratsamee Srivihok i členové výboru Česko-Thajské společnosti.
Oficiálními hosty za Českou republiku byli ministr průmyslu a obchodu Jan Mládek a ředitel zahraničního odboru Kanceláře prezidenta republiky Hynek Kmoníček.
Zástupci výboru ČTS využili této příležitosti a předali zde panu velvyslanci dárek na rozloučenou - fotoknihu dokumentující dva roky naší vzájemné spolupráce, protože jeho mise v České republice koncem roku 2014 končí.
V průběhu celé recepce měli hosté možnost ochutnávat z velké a tradičně vynikající nabídky thajské kuchyně.

18. 11. 2014

Ukončení mise pana velvyslance Vitavase Shrivihoka v České republice


ČTS obdržela dopis z thajské ambasády, ve kterém nás pan velvyslanec Vitavas Srivihok informuje, že jeho dvouletá mise v České republice končí, a to pravděpodobně ke konci roku 2014. Pan velvyslanec oceňuje upřímné a srdečné vztahy mezi našimi dvěma zeměmi, a to jak na oficiální, tak i osobní úrovni.

24. 9. 2014

SIAM SINFONIETTA koncert


Dne 24. 9. 2014 se členové ČTS zúčastnili mimořádného koncertu v Zrcadlové kapli Klementina, který pořádalo velvyslanectví Thajského království u příležitosti oslavy 40. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Českou republikou a Thajským královstvím.

Orchestr SIAM SINFONIETTA, složený z nejlepších thajských mladých hudebníků, řídil sám jeho zakladatel pan Somtow Sucharitkul. Orchestr získal mezinárodní ocenění jak v Evropě, tak v USA. V roce 2014 orchestr účinkoval v Carnegie Hall. Měli jsme možnost naslouchat hudbě G. Rossiniho, J. Haydna, W.A. Mozarta, Jeho Výsosti Thajského krále Bhumibol Adulyadeje a také árii z Rusalky Antonína Dvořáka, perfektně předvedenou 19letou sopranistkou Areeya Rotjanadit.

22. 9. 2014

Vernisáž výstavy thajského malíře v Praze


Suradej Kawthamai, současný thajský malíř, byl osobně přítomen na vernisáži výstavy v Galerii Jakubská dne 22. 9. 2014 i s celou svojí rodinou.

Malíř se nechal unést Prahou, místem, které má jedinečnou kulturní atmosféru a které bylo domovem slavného umělce Alfonse Muchy. Jeho dílem se také malíř inspiroval. Na některých obrazech se vrací do svého dětství ve vzpomínkách na matku, která mu ručně vyráběla hračky z palmových listů. Tento motiv se na obrazech často opakuje.

Výstava byla otevřena pod záštitou Thajské ambasády u příležitosti oslavy 40. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Českou republikou a Thajským královstvím a trvala do 10. října 2014.

Vernisáže se zúčastnil osobně pan velvyslanec s chotí, jakož i zástupci ambasád v České republice a členové ČTS.

20. 9. 2014

ASEAN Farmářské trhy - ASEAN Farmers Market


Dne 20. 9. 2014 jsme opět mohli zažít atmosféru farmářských trhů zemí ASEAN. Za účasti a pod patronací ambasád Filipín, Indonésie, Thajska, Malajsie a Vietnamu a zástupců městské části Prahy 6 byla na Kulaťáku prezentována gastronomie a produkty malých a středních farmářů jednotlivých zemí.

Chutě a vůně byly dokonalé.

16. 9. 2014

Thai Taste by Czech Chefs


Pan velvyslanec Vitavas Shrivihok s paní uspořádal dne 16. 9. 2014 pražském hotelu InterContinental recepci spojenou s prezentací českých kuchařů Antonína Bradáče a Jana Davídka, vítězů soutěže v Bangkoku „The 2nd Thailand Culinary World Challenge 2014“ za účasti thajského šéfkuchaře Chumpol Jaengprai jako čestného hosta.

Akce se konala na počest 40. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Thajským královstvím a Českou republikou. Mezi pozvané hosty patřili i členové výboru Česko-Thajské společnosti.

9. 9. 2014

3. ročník ASEAN Film Festivalu


Již potřetí jsme měli možnost shlédnout produkci kinematografií zemí Jihovýchodní Asie, která se na plátnech českých kin téměř neobjevuje. Ve dnech 9. - 13. 9. 2014 se v kině Lucerna představily filmy z Filipín (Metanoia - 3D animovaný film), z Thajska (Ladda Land - horor), Indonésie (Garuda di Dadaku - film pro děti), Malajsie (Songlap - krimidrama), a Vietnamu (Once upon a time in Vietnam - akční historický). Filmy byly opatřeny českými a anglickými titulky, vstup zdarma. Akci organizovaly ambasády jednotlivých zemí, projekce se konala za účasti velvyslanců jednotlivých zemí s následným pohoštěním pro návštěvníky filmu. Patronem letošního festivalu byl režisér Viktor Tauš.

Nejvíce členů Česko-Thajské společnosti se samozřejmě objevilo na promítání thajského filmu Ladda Land. Film natočil v roce 2011 režisér Sophon Sakdaphisit, který se také podílel na scénáři. Film byl v Thajsku velkým hitem, získal 6 …

2. 9. 2014

Vernisáž výstavy thajského malíře v Praze


Suradej Kawthamai, současný thajský malíř, byl osobně přítomen na vernisáži výstavy v Galerii Jakubská dne 22. 9. 2014 i s celou svojí rodinou.

Malíř se nechal unést Prahou, místem, které má jedinečnou kulturní atmosféru a které bylo domovem slavného umělce Alfonse Muchy. Jeho dílem se také malíř inspiroval. Na některých obrazech se vrací do svého dětství ve vzpomínkách na matku, která mu ručně vyráběla hračky z palmových listů. Tento motiv se na obrazech často opakuje.

Výstava byla otevřena pod záštitou Thajské ambasády u příležitosti oslavy 40. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Českou republikou a Thajským královstvím a trvala do 10. října 2014.

Vernisáže se zúčastnil osobně pan velvyslanec s chotí, jakož i zástupci ambasád v České republice a členové ČTS.

21. 8. 2014

Beseda ve vinárně U svaté Anežky


„Thajci a jejich zvyky aneb co nepoznáte při jednom zájezdu do Thajska“ byl název a téma další zajímavé besedy s panem Dr. Petrem Šulcem, kterou uspořádala Česko-Thajská společnost dne 21. srpna 2014 opět v útulném prostředí malé vinárny vedle kláštera Svaté Anežky. Využili jsme zde současně i příležitosti popřát k narozeninám čestnému předsedovi ČTS panu Ing. Jiřímu Škábovi, kytičku předával prezident společnosti pan Mgr. Marek Němec.  Dozvěděli jsme se celou řadu zajímavostí o životě Thajců a jejich zvycích, účastníci besedy zde měli možnost nejen klást dotazy, ale i připojit se se svými vlastními zkušenostmi. Byl to příjemné setkání.